記事全訳
2014年4月25日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Partial results show tight Afghan election（p. 5）
アフガニスタン大統領選、2人が競り合い
４月13日、アフガニスタンの大統領選で二人のはっきりとした最有力候補が現れた。中間結果により、ハミド・カルザイ大統領に対して最後の投票で最も接近したライバルと、世界銀行の元職員との接戦であることが示された。
票の10％が開票された時点で、問題になっている2009年の選挙で２番目だったアブドラ・アブドラ氏は41.9％を獲得し、続いて、アシュラフ・ガニ氏が37.6％を獲得した。ガニ氏は以前、世界銀行の国際開発支援部門で働いていた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ウクライナ東部で、強制排除始まる
- NSA報道の２紙にピュリツァー賞
- ギリシャ、4年ぶりに国債発行、国際金融市場に復帰
- アフガニスタン大統領選、2人が競り合い
Science & Health
- 土星の衛星、氷の下に海
- 「朝の光」で健康的な体重を維持
- キリストが「妻」に触れた文書、ねつ造ではない
- 夫婦円満の鍵は「お菓子」？
- アルツハイマー予防にカフェインが効果的か
- 前立腺がんの再発に血液型が関係
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月23日（火）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集