記事全訳
2014年4月25日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Morning light helps keep weight down（p. 6）
「朝の光」で健康的な体重を維持
よりスリムになることは、早起きして朝日をいくらか浴びることと同じくらいシンプルなことかもしれないと、米国の研究者らが４月２日に示唆した。
54人の被験者を対象とした研究によると、最も体が引き締まっている人たちは、他の人たちに比べて必ずしもより良い食事をしていたり、あるいはより多くの運動をしているわけではないことが示された。こうした人たちは単に、一日のより早い時間により多くの明るい日光にさらされていた。この発見は、『PLOS ONE（プロスワン）』誌に掲載されている。「光に当たるのが一日のうちで早ければ早いほど、その人の体格指数（BMI値）は低かった」と、研究の共同主執筆者でシカゴのノースウェスタン大学フェインバーグ医学部のキャサリン・リード准研究教授は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 土星の衛星、氷の下に海
- 「朝の光」で健康的な体重を維持
- キリストが「妻」に触れた文書、ねつ造ではない
- 夫婦円満の鍵は「お菓子」？
- アルツハイマー予防にカフェインが効果的か
- 前立腺がんの再発に血液型が関係
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月25日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集