記事全訳
2014年5月2日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Fifteen-year-old golfer Katsu claims historic victory (p. 3)
15歳の勝みなみ、国内女子ゴルフ最年少優勝
10代のアマチュア選手の勝みなみさんは、４月20日にバンテリンレディスオープンのタイトルを獲得し、15歳293日で日本女子プロゴルフツアーに最年少で優勝した。
「信じられません。今年初めてのプロ大会で、第一の目標は決勝ラウンドに残ることでした。決勝ラウンドに残れてうれしかったですが、まさかタイトルを獲得するとは思いもしませんでした。まだ実感がありません」と鹿児島高校１年生の勝選手は語った。
勝選手は、高校３年生だった宮里藍選手が2003年に宮城テレビ杯ダンロップレディスオープンで18歳で優勝して残した日本記録を上回った。
石川遼選手は日本男子ツアーの最年少優勝者の記録を保持しており、2007年にマンシングウェアKSB杯に15歳245カ月で優勝している。
Top News
Easy Reading
- テロから１年、ボストンマラソン開催
- 15歳の勝みなみ、国内女子ゴルフ最年少優勝
National News
World News
Business & Tech
- 電波を受けて光るネイル登場
- グーグル、ソーラー無人機メーカーを買収
- ユニクロ、ドイツに進出
- 粉末アルコール飲料、米国で認可
- 13年度スーパー売上高、0.8％増
- 米国人の大半が、マリファナは全米で合法化されると予測
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集