「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年5月2日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

New early warning unit launched in Naha (p. 4)

空自那覇基地、早期警戒機部隊が発足

沖縄県那覇市の自衛隊基地で4月20日、新たににE-2C 早期警戒機の部隊が結成された。中国船による日本領海への繰り返しの侵入がある中、監視を強化する目的がある。

小野寺五典防衛大臣は、部隊発足を記念した式典で、ASDF部隊のメンバーに、この部隊は「危険な状況に」直面している、なぜならば中国が続けている「武力で現状を変えようとし、法のルールを脅かそうと」する試みは「緊急事態を引き起こす可能性がある」から、と述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー