記事全訳
2014年5月2日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Eight hurt after bus jumps barrier (p. 4)
観光バスが高速道路を逆走、８人負傷
乗客の乗っていない観光バスが愛知県の高速道路で４月20日、中央分離帯を乗り越えて衝突した。対向車線を約200メートルごう音を立てて走り、９台の車と衝突し、８人が負傷したと警察は発表した。
その事故は一宮の名神高速道路で午後６時頃に発生した。バスはガードレールに突っ込み、対向車線に乗り込んだと警察は述べた。
バスに衝突された車に乗っていた８人が軽傷を負い、56歳のトラックの運転手が病院に搬送された。
Top News
Easy Reading
National News
- 安倍首相が靖国神社に供物、参拝見送り
- 小保方氏、理研に追加書類提出
- 空自那覇基地、早期警戒機部隊が発足
- 観光バスが高速道路を逆走、８人負傷
World News
Business & Tech
- 電波を受けて光るネイル登場
- グーグル、ソーラー無人機メーカーを買収
- ユニクロ、ドイツに進出
- 粉末アルコール飲料、米国で認可
- 13年度スーパー売上高、0.8％増
- 米国人の大半が、マリファナは全米で合法化されると予測
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集