記事全訳
2014年5月2日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
China says one-fifth of farmland is polluted（p. 5）
中国、農地の５分の１で土壌汚染
中国の農地の５分の１近くが汚染され、そのほとんどが工場、採鉱、農業によって長年蓄積された毒素によるものだと政府が発表し、抑制のきかない工業化が何年も続いた後のこの国の食の安全に対する著しい懸念をもたらした。
2005年から昨年にかけて採取された土壌を対象とし、４月17日に発表されたこの全国規模の調査は、中国の耕地の19.4％が汚染されていることを示した。
最も多い３つの毒素は、カドミウム、ニッケル、ヒ素だったと、環境省のウェブサイトで報告された。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ガブリエル・ガルシア・マルケス氏、死去
- シリアで拘束されたフランス人記者４人、10ヵ月ぶりに解放
- イースター祝い、ローマ法王フランシスが説教
- 中国、農地の５分の１で土壌汚染
Business & Tech
- 電波を受けて光るネイル登場
- グーグル、ソーラー無人機メーカーを買収
- ユニクロ、ドイツに進出
- 粉末アルコール飲料、米国で認可
- 13年度スーパー売上高、0.8％増
- 米国人の大半が、マリファナは全米で合法化されると予測
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集