「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年5月2日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Google buys solar-powered drone maker(p. 6)

グーグル、ソーラー無人機メーカーを買収

グーグルは4月14日、遠隔地へのインターネットアクセスを強化するために利用できる可能性のあるソーラ?無人機のメーカー、タイタン・エアロスペースを買収すると発表した。

「まだ時期尚早だが、大気圏衛星は何百万人もの人々にインターネットアクセスを提供することを助けたり、災害救助や森林破壊などの環境被害を含むその他の問題の解決に役立ったりする可能性がある」とグーグルの広報担当者はEメールで述べた。

タイタン・エアロスペースの無人機は、高度約2万メートルを5年間飛行し続けることができる。静止衛星に似た機能を果たすことができるにもかかわらず、コストはそれよりもかからない。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー