「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年5月2日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Germany gets first Uniqlo shop(p. 6)

ユニクロ、ドイツに進出

4月11日、カジュアル衣料チェーン店のユニクロを経営するファーストリテイリングは、ベルリンに初めての店舗を開店した。タウエンツィーンストラース地区でオープンした欧州最大のこのユニクロ店舗は、3層構造で、合計2,700平方メートルの売り場面積を誇る。ファーストリテイリングは現在、世界の14ヵ国で1,300店舗以上のユニクロを構えている。欧州では、英国、フランス、ロシアで18店舗を経営している。「ベルリンは世界を主導する首都の一つ。ユニクロはロンドン、パリ、モスクワで地位を確立することに成功し、この成功をドイツで続けるべき時が来た」とファーストリテイリングのグループ執行役員、ベーント・ハウプトコーン氏は話した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー