記事全訳
2014年5月2日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Powdered alcohol poised to hit U.S. stores（p. 6）
粉末アルコール飲料、米国で認可
水を加えてかき混ぜるだけ。米国の企業は、同社の新しい粉末アルコール製品が米国の規制当局に認可され、数カ月以内に発売される予定だと発表した。
「パルコール」はリップスマークというアリゾナ州の企業によって作られ、それぞれ別の種類の１杯分入りの小袋が６つ入っていると、同社のウェブサイトで発表された。ラムやウォッカを一杯飲むならただの水に入れてかき混ぜ、コスモポリタン、モヒート、マルガリータ、レモンドロップといったミキサーやカクテルを作るにはコーラやオレンジジュースを加えればいい。
この製品は法的に飲酒が認められる年齢の人々に向けて販売され、食べ物にふりかけることもできると、同社は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 電波を受けて光るネイル登場
- グーグル、ソーラー無人機メーカーを買収
- ユニクロ、ドイツに進出
- 粉末アルコール飲料、米国で認可
- 13年度スーパー売上高、0.8％増
- 米国人の大半が、マリファナは全米で合法化されると予測
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集