記事全訳
2014年5月9日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
LDP's Kaneko wins Kagoshima by-election (p. 4)
衆院鹿児島２区補選、金子氏が当選
４月１日の消費税増税の影響をめぐっての戦いでもあった４月27日の衆議院補欠選挙で、鹿児島県議会前議長の金子万寿夫氏が、５人の立候補者を破って１議席を獲得した。
与党の自民党員である金子氏（67）は自民党の連立政党である公明党の推薦も受けた。
消費税増税以来初の選挙での勝利は安倍晋三首相にとっての良い知らせだと広く見られている。
Top News
Easy Reading
National News
- 富岡製糸場、世界遺産へ
- 錦織、バルセロナ・オープン優勝
- 八王子市などで一時約30万軒が停電
- 衆院鹿児島２区補選、金子氏が当選
World News
Science & Health
- 母乳育児とその後の心臓の健康に相関関係
- 抗生物質耐性遺伝子80種、牛糞の中から検出
- カフェイン摂取、糖尿病予防に効果的
- マリファナは若年成人の心臓に悪影響か
- 精子と卵子が結び付く「謎」を解明
- イエローストーンを襲う噴火のうわさ、専門家が否定
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月24日（水）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集