英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
記事全訳
2014年5月9日号掲載の記事(ST編集部訳)
印刷用に全て表示
Science & Health
Breastfeeding may protect against heart disease (p. 6)
母乳育児とその後の心臓の健康に相関関係
出生体重が低かった人々と母乳を与えられた期間が短い人々は、成人後の心臓疾患に関連する慢性的な炎症を起こす可能性が高くなると、4月23日にある研究が発表した。アメリカの研究者らは、出生体重または母乳を与えられた期間と、若年成人の採血で炎症の指標になるC反応性蛋白(CRP)の相関について、7000人近くを対象に「重大な」関連性を発見した。「母乳を与えられた期間が3〜12ヵ月の人は、母乳を与えられていない人と比べて、CRP値が20〜30%低かった」とノースウェスタン大学の発表に書かれている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay
バックナンバー