「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年5月9日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Potential for human superbugs in cow manure (p. 6)

抗生物質耐性遺伝子80種、牛糞の中から検出

アメリカの研究で4月22日、牛糞には抗生物質への耐性を高める遺伝子が多数含まれていることが分かった。エール大学の科学者らの研究で、コネチカット州の農場から少数の乳牛の糞をサンプル採取した。科学者らは採取した糞から80種類の特異な抗生物質耐性遺伝子を発見した。これらの遺伝子は牛の胃腸のバクテリアに由来する。およそ4分の3は知られていない遺伝子だった。遺伝子配列の分析によると、これらの遺伝子は科学的に既知の遺伝子とは遺伝的に遠縁であることが分かった。研究者らは、採取したサンプルがたった4頭の牛からの5点だったことを考えると、発見した抗生物質耐性遺伝子の数に驚いていると話した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー