英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
記事全訳
2014年5月9日号掲載の記事(ST編集部訳)
印刷用に全て表示
Science & Health
Pot may cause heart problems in young adults (p. 6)
マリファナは若年成人の心臓に悪影響か
4月23日に発表されたフランスの研究者らによる研究によると、マリファナを吸引する若年成人は、深刻または致死的な心臓疾患にかかるリスクがあるという。この研究結果で、マリファナの安全性について新たな懸念を引き起こすこととなった。この研究において心臓合併症のリスクは小さく、2006年から2010年の間にマリファナに関係した合併症で治療を求めたのは約2000人だった。そのうちの2%にあたる35人は、心臓発作や脳や手足の動脈における血液循環の問題があった。さらに大きな懸念は高い死亡率だ。心臓血管の合併症患者のうち、4人に1人が亡くなった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay
バックナンバー