「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年5月16日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

'I will sell your girls': Boko Haram leader (p. 5)

ナイジェリア、イスラム過激派が犯行声明、「女子生徒売り飛ばす」

ボコ・ハラムのリーダーは5月5日、彼のイスラム武装グループ(ボコ・ハラムのこと)がナイジェリア北部で先月拉致した女子生徒200人以上を売り飛ばすと脅迫した。

「お前たちの少女たちを誘拐した。アッラーにかけて、彼女たちを市場で売る」とボコ・ハラムのリーダーアブバカル・シェカウ氏はビデオの中で、 AK-47を抱えた覆面兵士2人を両隣にして装甲兵員輸送車の前に立ち、笑いながら語った。

少女たちは拉致されたとき、ボルノ州チボクで期末試験を受けていた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー