記事全訳
2014年5月16日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Global tablet sales freeze up, survey shows（p. 6）
タフ?レット PCの売り上け?、世界的に伸ひ?悩み
タブレット端末の世界市場は2014年初頭に冬眠に入り、長く続いた燃えるような成長は終わったという調査結果が５月１日に示された。IDCの報告書によると、最近発売されたノートPCのようにも使えるPCを含めたタブレット端末の2014年第１四半期における売上は、合計5040万台だった。これは、前年の同時期に比べてわずか3.9％の増加で、2013年第４四半期を含む繁忙期のホリデーシーズンに比べて35.7％の減少となった。IDCによると、この市場は飽和状態に悩まされており、多くの人々はタブレット端末の代わりに画面の大きなスマートフォン、つまり「ファブレット」を使用しているという。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ソウルの地下鉄で事故、信号機が誤表示
- IRA 系シン・フェイン党のアダムズ党首、逮捕から５日で釈放
- ナイジェリア、イスラム過激派が犯行声明、「女子生徒売り飛ばす」
- ポリオ感染「緊急事態」とWHO が発表
Business & Tech
- アマソ?ンか?ツイッターと連携、新サーヒ?ス提供
- 豪、年金支給開始年齢を70歳に引き上け?へ
- マンション所有者の高齢化進む
- タフ?レット PCの売り上け?、世界的に伸ひ?悩み
- フェイスフ?ックか?新サーヒ?ス、「FB ニュースワイヤー」
- キャセイ労組、女性乗務員の制服変更を要求
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2022年8月16日（火）の人気記事ランキング
- 参考資料・英語俳句の作り方 ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
- 『フォーブス』の長者番付、ビル・ゲイツ氏が今年も1位 (Bill Gates world’s richest person, again)
- いじめ対策法、国会で成立 (Diet passes anti-bullying legislation)
- ブラジルの刑務所で暴動、少なくとも60人が死亡 (At least 60 inmates killed in prison riot in Brazil)
- 友達作り (Speed friending )
- ポーランド人女性、外国人初のプロ棋士に (Polish woman becomes 1st female shogi pro)
- イチローがピッチャー!? | スポーツ名勝負・名場面 by HIROSHI IKEZAWA ／ 生沢 浩
- ドローン規制で航空法改正へ (Bill restricting drone use to be read in Diet)
- 【全訳】男性器の平均サイズが明らかに
- 南スーダンで10万人が餓死、国連報告書 (100,000 starve in South Sudan famine: U.N.)
- 地位協定、米軍属の範囲縮小で日米合意 (SOFA protection for civilians to be narrowed)
- 教育への公的支出、日本まだ低水準 (Education spending well below OECD average)
- 週刊STオンラインがリニューアルしました ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
- 「なりたい職業」アンケート、男の子は「学者」が2位 (Researcher second-most popular job for boys)
- 東京・上野動物公園のパンダ2頭に名前
- 東京五輪エンブレム白紙撤回 (Games logo scrapped, but 'no wrongdoing)
- 英テロ犯、犯行直前に「ワッツアップ」使用 (Attacker used WhatsApp, says U.K.'s Rudd)
- 【全訳】友達作り
- 国立西洋美術館、世界遺産に (Tokyo museum makes World Heritage list)
- 帰国子女について（2）-- 幼年期を海外で過ごした子供たち | 小さな英語教室 by YURI KIBA
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集