記事全訳
2014年5月23日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Darvish just misses no-hitter . . . again (p. 3)
ダルビッシュ、あと１人でノーヒットノーラン逃す
ダルビッシュ有選手は５月９日、またしてもあと１人でノーヒットノーランを逃した。8-0でテキサス・レンジャーズの勝利に終わった対ボストン・レッドソックス戦で、デビッド・オルティス選手に安打を許した。
「これを経験したのは２回目だが、この調子で投球を続けていけば、いつか叶う（ノーヒットノーランを達成できる）だろう」とダルビッシュ選手はテキサス州アーリントンでの試合の後で述べた。
新人で二塁手のロウグネド・オドール選手はオルティス選手が放ったヒットに飛びついて捕ろうとしたが、ボールに手が届かなかった。もしレンジャーズが内野の守備位置を右寄りにシフトさせなかったら、ありふれたセカンドゴロになっていただろう。
ダルビッシュ選手は昨シーズン、対ヒューストン戦で９回２アウトで完全試合への挑戦に失敗した。今回は、ヒットの後で彼はひざを折った。そして、テキサス・レンジャーズのロン・ワシントン監督がマウンドにゆっくりと歩いて行った。
ダルビッシュ選手がマウンドを降りる際、45,392人の観客が「ユウー！」と唱えて健闘をたたえた。
Top News
Easy Reading
- ダルビッシュ、あと１人でノーヒットノーラン逃す
- 米大統領夫人、女生徒誘拐事件でツイート
National News
World News
Science & Health
Business & Tech / Science & Health
Science & Health
This week's OMG (p. 7)
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集