記事全訳
2014年5月23日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
First lady calls for return of Nigerian girls (p. 3)
米大統領夫人、女生徒誘拐事件でツイート
ミシェル・オバマさんは、誘拐されたナイジェリアの女子生徒300人近くの安全な帰還を求める世界的な声に加わった。
アメリカのファーストレディはツイッターで「私たちの祈りは、行方不明になったナイジェリアの少女たちとその家族たちとともにあります。私たちの少女たちを取り戻す時です」と述べた。
オバマさんは５月７日、ホワイトハウスで「#Bring Back Our Girls（私たちの少女たちを取り戻そう）」というメッセージが黒の大文字で書かれた紙を抱えて撮った自身の写真をツイッターに投稿した。
そのツイートには「-mo」というサインが添えられていて、ミシェルさんが自分自身で投稿したことを示している。
300人以上の少女たちが４月14日に学校からボコ・ハラムによって誘拐された。ボコ・ハラムはイスラム過激派でそのリーダーは少女たちを売り払うと脅迫している。バラク・オバマ大統領は、アメリカはナイジェリアが彼女たちを見つけるためにできることは何でもすると述べている。
Top News
Easy Reading
- ダルビッシュ、あと１人でノーヒットノーラン逃す
- 米大統領夫人、女生徒誘拐事件でツイート
National News
World News
Science & Health
Business & Tech / Science & Health
Science & Health
This week's OMG (p. 7)
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集