記事全訳
2014年5月23日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Man held after starting huge fire by negligence (p. 4)
兵庫の山火事、炭火を捨てた疑いで男を逮捕
40歳の男性が５月12日、バーベキューをした後で残った、まだくすぶっている炭を森に捨てて山火事を起こした疑いで逮捕された。
河原大剛容疑者は伝えられるところによると、５月11日に兵庫県赤穂市の森に、同市内の自宅でバーベキューをした後で炭を捨てたとされている。炭がもう燃えていないかは確認しなかったようだ。
警察によると、河原容疑者は容疑を認めていて、「炭火はもう消えていると思った」と語っているという。
Top News
Easy Reading
National News
- 『美味しんぼ』の描写に福島県が抗議
- 兵庫の山火事、炭火を捨てた疑いで男を逮捕
- 小保方氏、論文撤回の意向なし
- 内村、体操全日本選手権７連覇
World News
Science & Health
Business & Tech / Science & Health
Science & Health
This week's OMG (p. 7)
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月17日（水）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集