「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年5月23日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Insurgents in eastern Ukraine go independent (p. 5)

ウクライナ東部の親ロシア派、住民投票を強行後、独立を宣言

5月11日の自治をめぐる住民投票を受け、ウクライナ東部の親ロシア派反乱者は5月12日に独立を宣言し、ロシア編入を要請した。これにより、来たる大統領選挙を弱体化させ、ロシア政府の勢力を強め、ウクライナ政府が分離主義者と対話を持つように圧力をかけた。

ロシアは、3月にクリミアを併合したようには、東ウクライナを併合するつもりはないことを示唆している。そうではなく、ロシア政府はウクライナの未来について交渉に東側の地域を含めるよう推し進めている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
Business & Tech / Science & Health
Science & Health
This week's OMG (p. 7)

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー