記事全訳
2014年5月23日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
China tensions top ASEAN talks in Myanmar (p. 5)
中国とベトナムの船舶衝突、ASEAN で議論
ベトナムとフィリピンは５月11日東南アジア諸国連合の首脳会議で、南シナ海における中国の攻撃的な行動に対峙するためさらに活動を強めるとした。首脳会議は、以前はのけ者だった国で今は民主改革を熱心に見せているミャンマーが初めて主催した。
パラセル諸島付近での中国とベトナムの船舶の対立が根深く厳しい海の領有権問題を浮き彫りにした。危険度は高く、中国政府はその戦略的に重要な海域（南シナ海のこと）の多くに領有権を主張している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ウクライナ東部の親ロシア派、住民投票を強行後、独立を宣言
- 中国とベトナムの船舶衝突、ASEAN で議論
- インド総選挙終了、出口調査では野党が勝利
- 伊のモッツアレラ工場で高級チーズ偽装、13人逮捕
Science & Health
Business & Tech / Science & Health
Science & Health
This week's OMG (p. 7)
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集