記事全訳
2014年5月23日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Alcohol kills one person every 10 seconds: WHO（p. 6）
アルコール関連死、10秒に1人
５月12日、アルコールによって毎年世界中で330万人が死亡していると世界保健機関（WHO）が発表した。飲酒運転、アルコールが引き起こした暴力や中毒、数多くの病気や障害を含め、毎年世界で20人に１人がアルコールが原因で死亡している。「これは実に、10秒に１人の死亡に換算される」とWHOのメンタルヘルス・物質乱用部門を率いるシェカール・サクセナ氏は話した。
飲酒は、肝硬変や一部のがんを含め、200種類以上の健康障害に関連している。また、アルコールの乱用は、結核、HIV、肺炎などの感染症にかかりやすくする。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- アルコール関連死、10秒に1人
Business & Tech / Science & Health
Science & Health
This week's OMG (p. 7)
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集