記事全訳
2014年5月23日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech / Science & Health
Middle-aged men at risk from rows（p. 6）
身近な人とけんかて?、中年の死亡リスク増
あなたが娘とまたけんかする前に、考え直してほしい。デンマークの研究者たちは、親戚や友人、隣人としょっちゅう言い争っている人は、中年時に死亡する可能性が２倍以上高いという。研究者らは、健康やライフスタイルに関する長期的な研究に36歳～52歳の１万人近くのデンマーク人を参加させ、参加者を11年間追跡した。この期間の終了時に、女性の４％と男性の６％が死亡していた。付き合いがある中の誰かとよく言い争うと報告した人々は、そのようなことはめったいないと述べた参加者に比べて死亡した可能性が２倍から３倍高かった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
Business & Tech / Science & Health
- 身近な人とけんかて?、中年の死亡リスク増
Science & Health
This week's OMG (p. 7)
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集