記事全訳
2014年5月30日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
'I sent the emails, I'm a psychopath': IT expert (p. 4)
片山被告、PC 遠隔操作の容疑認める
ハッキングした他人のコンピュータから暴力的な脅迫を送った事件について公判中のコンピュータの専門家は、驚くべき自白で自分自身を「変質者」と呼び、自分に罪があることを認めたと、彼の弁護士が５月20日に述べた。警察が以前に誤った容疑者を逮捕していた事件はこれで終結するかもしれない。
元IT企業社員の片山祐輔被告（32）は何ヶ月も自分は「完全に無実だ」と主張していた。しかし、彼の弁護士によると、最終的に５月20日の朝に「うそが自然に出てくるから私は変質者だと思う」と述べて自白したという。
Top News
Easy Reading
National News
- 片山被告、PC 遠隔操作の容疑認める
- 安倍政権、サイバーセキュリティー対策強化へ
- 津波犠牲の児童の損害賠償訴訟始まる
- 石破氏、自衛隊の多国籍軍参加に含み
World News
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集