記事全訳
2014年5月30日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
3/11 victims' relatives have day in court (p. 4)
津波犠牲の児童の損害賠償訴訟始まる
2011年３月の津波で亡くなった小学生23名の遺族が仙台地方裁判所で５月19日に証言し、学校側と宮城県石巻市当局は海水が建物を飲み込むまでの約45分の間に子どもたちを海抜の高い場所に連れて行くべきだったと申し立てた。
「判断の遅れが取り返しのつかない（損害）を引き起こした。あれは単なる人災だった」と鈴木義明さんは法廷で述べた。鈴木さんの息子の遺体は学校から１kmほど離れたところで発見され、娘は未だ行方不明のままになっている。
Top News
Easy Reading
National News
- 片山被告、PC 遠隔操作の容疑認める
- 安倍政権、サイバーセキュリティー対策強化へ
- 津波犠牲の児童の損害賠償訴訟始まる
- 石破氏、自衛隊の多国籍軍参加に含み
World News
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月18日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集