記事全訳
2014年6月6日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Thai army starts work, with dissent still in air (p. 5)
タイ、国王の承認で軍事政権発足
タイの軍事指導者らは５月27日、バンコクの軍本部に落ち着き、国王の承認を得たが、これまで抑制で対処してきた小規模の抗議に直面している。
タイの軍事指導者のチャンオチャ・プラユット司令官は５月26日、タイを任される軍事議会のトップを務めることをアドゥンヤデート・ブミボン国王によって公式に承認されたと述べた。抗議が広がるなら武力を行使すると警告した。
プラユット司令官は、時に死者を出すこともあった７ヵ月近くにわたるデモの後で、５月22日に実権を握るために行動した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- タイ、国王の承認で軍事政権発足
- ベルギーで発砲事件、３人が死亡
- ウクライナ大統領選、親欧米派が勝利宣言
- 韓国の高齢者向け病院で火災、21人が死亡
Business & Tech
- 米「理想的な企業ランキング」、グーグルが１位
- スマホで操作できる小型無人機、仏企業が発表
- ソニーの前期最終赤字1283億円に
- イーベイにサイバー攻撃、１億人以上の個人情報流出
- 億万長者数が最も多い都市はロンドン
- グーグルグラス試用版、米国で一般発売
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集