記事全訳
2014年6月6日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Hackers raid eBay in historic breach (p. 6)
イーベイにサイバー攻撃、１億人以上の個人情報流出
インターネット競売企業のイーベイは、ハッカーが３ヵ月前にネットワークを攻撃し、約１億4500万人のユーザー記録がデータベースから盗まれたと発表した。歴史上最も大きなデータ流出の一つとして後世に伝えられると見られている。イーベイは顧客にすぐにパスワードを変えるように勧めており、２月末から３月初めにかけての攻撃で盗まれたデータの一部にパスワードが含まれていると述べている。
広報担当のアマンダ・ミラー氏は、これらのパスワードは暗号化されていて、イーベイは暗号化したそのコードをハッカーが解読したと思える理由はないと述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 米「理想的な企業ランキング」、グーグルが１位
- スマホで操作できる小型無人機、仏企業が発表
- ソニーの前期最終赤字1283億円に
- イーベイにサイバー攻撃、１億人以上の個人情報流出
- 億万長者数が最も多い都市はロンドン
- グーグルグラス試用版、米国で一般発売
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集