記事全訳
2014年6月13日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Sheep in shirts play soccer in Colombia (p. 3)
コロンビアで羊がサッカー対決
コロンビアの羊毛の生えた選手たちにしては悪くない（baadには羊の鳴き声baaを掛けている）パフォーマンスだった。
コロンビアの小さな町ノブサの住民たちは６月１日、羊２チームによるコロンビア対ブラジルのサッカーの試合を開いた。
片方のサイドにいたのは、特別に作られたコロンビアのナショナルカラーの黄色のユニフォームと赤いショーツをまとった10頭の４本足の選手だった。どの羊も国のトップのサッカー選手たちに敬意を表して名付けられていた。彼らのライバルは、ワールドカップを開催するブラジルの代表だった。
およそ500人の観客が農場のサッカー選手に声援を送った。その羊たちは、サッカーボールを認識して、それを蹴るように２週間訓練を受けた。
ミッドフィルダーの羊「ジェームズ・ロドリゲス」が最後１分に決めたゴールのおかげで、最終的な結果は4-3でコロンビアの勝利だった。
Top News
Easy Reading
- コロンビアで羊がサッカー対決
- オバマ氏、「ヒラリーは有能な大統領になれる」
National News
World News
Essay
Science & Health
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集