記事全訳
2014年6月13日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Divorce increases children's risk of obesity（p. 6）
両親が離婚した子は肥満になりやすい
離婚率は子どもの肥満率に影響すると、５月30日に欧州肥満症会議で発表された新しい研究が示唆した。
ある研究で、家族構成の変化が子どもの体重に影響を与えうることをノルウェーの研究者らが発見した。
ノルウェー人の３年生3166人の身長と体重を測定し、このデータを彼らの両親の婚姻状況と比較することにより、
離婚していない両親の子どもに比べて離婚した両親の子どものほうが肥満である確率が1.54倍に上ることを研究チームは結論付けた。
ノルウェーの別の研究は、両親と一緒に朝食と夕食を食べる子どもは肥満の可能性が比較的低いことを示唆した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Essay
Science & Health
- 両親が離婚した子は肥満になりやすい
- ポルノの見過ぎは脳に悪影響か
- ２型糖尿病には、１日２食が有効か
- 携帯電話の子どもの脳への影響、英で調査開始
- 人間の影響で絶滅速度が1,000倍に
- 乳がん患者は肺がんも発症しやすい
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集