記事全訳
2014年6月13日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Breast cancer gene also points to lung risk（p. 6）
乳がん患者は肺がんも発症しやすい
乳がん遺伝子は喫煙者が肺がんになるリスクをほぼ２倍に高めることが示されたと、ある研究が６月１日に発表した。
『ネイチャー・ジェネティックス』誌で発表されたこの発見は、リスク要因を持つ人々の治療とスクリーニング検査への道を開く可能性がある。
「我々の発見は、肺がんへの感受性が遺伝することを示すさらなる証拠を提供する」と彼らは述べた。
「あらゆる喫煙者は、遺伝的特性にかかわらず健康に関して著しいリスクを負っているが、この遺伝子異常を持つ人はさらに不利な状況に置かれている」と、
ロンドンのがん研究所のール・ワークマン副所長は付け加えた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Essay
Science & Health
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集