記事全訳
2014年6月20日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Top News
Ukraine's new president says he 'won't talk with gangsters'（p. 1）
ウクライナ新大統領が就任
ウクライナの新大統領は６月７日、分離独立を求める暴力的な反乱に支配されている同国東部との対話を求めるとともに、武装グループが武器を捨てることを求めたが、「ギャングで殺人者」だと呼んでいる反政府勢力と話し合いをするつもりはないと述べた。
ペトロ・ポロシェンコ大統領が議会で就任の宣言を行なった後の就任演説には、東部における対立をすぐに解決する兆しはほとんど見られなかった。
同大統領はまた、ロシアのこの春におけるクリミア併合に対して強固な方針を取り、黒海の半島（クリミアのこと）は「かつても、今も、今後もウクライナのものだ」と主張した。
ポロシェンコ大統領は「血塗られた手の持ち主ではない（人を殺していない）」反乱勢力に対して恩赦を与えた。
しかし、「私はそれを信じない」と、ルハンシクの反乱勢力のリーダー、ヴァレリ・ボロトフ氏は述べた。この新しい大統領は、「君たちに平和をもたらす」と約束したが、ウクライナ軍が反乱勢力に対する攻撃を縮小するかどうかを示さなかった。
菓子業界の大物として稼いだ大金のために「チョコレート・キング」としばしば呼ばれる48歳のポロシェンコ大統領は、５月25日に当選した。同大統領は、数カ月に及ぶ街頭デモを受けてウクライナから逃亡したヴィクトル・ヤヌコビッチ元大統領の後で暫定の大統領を務めたオレクサンドル・トゥルチノフ氏の後任となる。
Top News
- ウクライナ新大統領が就任
Easy Reading
National News
World News
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集