記事全訳
2014年6月20日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Couple consider split after fight over Frozen (p. 3)
『アナ雪』が原因で離婚？、日本人夫婦がネットで話題に
ある日本人男性は、映画『アナと雪の女王』を彼が気に入らなかったため、妻が彼と離婚すると脅していると、ネット上で嘆いた。
オンラインフォーラム『既婚者の墓場』で、その31歳のビジネスマンは５月18日に読者に対し、彼の29歳の妻がその大ヒット映画をとても気に入って、映画館に何度も通っていると告げた。彼は自分でもその映画を見に行ったが、つまらないと思った。夫はついに「あの映画のどこがそんなにいいんだい？」と漏らした。妻は「何がこの映画を素晴らしいものにしているか理解できないのなら、あなたは人間としてどこかおかしいんだわ」と言い返した。そして彼女は出ていき、実家に帰って、離婚すると脅した。
男性の読者のほとんどが彼の状況に同情した。彼の最初の投稿から数日後、「もう彼女との結婚生活は想像できない」と述べた。
Top News
Easy Reading
- 『アナ雪』が原因で離婚？、日本人夫婦がネットで話題に
- 北海道・上士幌町、ふるさと納税者に熱気球体験を提供
National News
World News
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集