「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年6月20日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Prince Katsura, cousin to Emperor, dies at 66 (p. 4)

天皇陛下のいとこ、桂宮さまご逝去

昭仁天皇のいとこで皇位継承順位6番目の桂宮さまが6月8日の10:55に東京の病院で亡くなったと、宮内庁が同日に発表した。66歳だった。

桂宮さまはその日の早くに東京大学付属病院に運び込まれたが、急性心不全で亡くなったと宮内庁は述べた。桂宮さまは結婚しておらず、子どもがいないため、家系が途絶えることとなった。

安倍晋三首相は声明で、ご逝去に「悲しんでいる」と述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー