記事全訳
2014年6月20日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Hokkaido melon sells for ¥350,000 at auction (p. 4)
北海道のスイカ競り、「でんすけ」１玉35万円で落札
６月10日に札幌市と旭川市の青果市場で今年初めて開かれたスイカの競りで、北海道産の黒い皮のスイカが35万円の落札価格で売れた。
当麻町特産のでんすけすいか約240玉のうちの一玉についた最高額は昨年の最高額を５万円上回った。
競り落としたのは47歳の青果仲卸業荻野敏さんで、「農家の方の努力に応援の気持ちを与えたくて」そのスイカを買ったと話した。
Top News
Easy Reading
National News
- 天皇陛下のいとこ、桂宮さまご逝去
- 北海道のスイカ競り、「でんすけ」１玉35万円で落札
- 世界最高齢の男性、日本人に
- オウム真理教元信者、菊地直子被告に懲役７年求刑
World News
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集