「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年6月20日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Nadal beats Djokovic to win 9th French Open (p. 5)

ナダル、ジョコビッチを破って史上最多9勝目

全仏オープンで、ラファエル・ナダル選手を超える者はいない。

「赤土の王者」(ナダル選手のこと)は6月8日、そのことを再び証明した。ノバク・ジョコビッチ選手を3-6、7-5、6-2、6-4で破り、ロランド・ギャロスで5年連続9度目のタイトル獲得を果たした。

ナダル選手はそのクレーコートでのリーグで(全仏オープンのこと)66勝1敗で、その大会で35試合を連勝している。これで同じ4大大会のタイトルを9回勝ち取った最初の男にもなった。

「私にとって、ここロランド・ギャロスでプレーするのはいつまでも忘れがたいことです」とナダル選手はコートで語った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー