記事全訳
2014年6月27日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
U.K. sexual violence summit ends on hopeful note (p. 3)
ロンドンで性暴力撲滅の国際会議開催
紛争地域での強姦に焦点を当てた会議はロンドンで６月13日、ソマリアからコソボに至るまで数百人の参加者が大量に寄せられる国際的な支援に勇気づけられ、明るい雰囲気で閉幕した。
アメリカのジョン・ケリー国務長官は参加者に対し、「性暴力を闇の時代と歴史の本に追いやる」時が来ていると語った。
この４日間のサミット（国際会議のこと）には、活動家、外交官、強姦被害者などが参加し、女優のアンジェリーナ・ジョリーさんと、イギリスのウィリアム・ヘイグ外相の共催だった。主催者は、紛争における性暴力を終わらせると誓った宣言に155カ国が署名したと発表した。
国連の特別大使のジョリーさんは、パートナーのブラッド・ピットさんと最終日に到着した。「このサミットの成果の一つは、このテーマが今しっかりと国際外交のテーブルの上にのったことだと思う。そして、私たちはこれから、確実にそうあり続けるよう取り組んでいきましょう」とその女優（ジョリーさんのこと）は語った。
Top News
Easy Reading
- 米国のティーンの実態調査、政府が公表
- ロンドンで性暴力撲滅の国際会議開催
National News
World News
Science & Health
- 融雪剤の塩でチョウの生存率が低下
- コアラの暑さ対策は「木に抱きつく」
- 恐竜は「中温」動物
- 生の鶏肉、調理前に洗うことで食中毒リスク増
- 月形成の「巨大衝突説」、新たな証拠発見
- 年間300万人の幼児が栄養失調で死亡
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集