「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年6月27日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Trial begins over Guam car-ramming deaths (p. 4)

グアム殺傷事件初公判

旅行客の群衆に車を突っ込み、その場で見ていた人をナイフで襲って、日本人3人を死亡させ、11人にケガを負わせた罪に問われている男性の裁判が6月16日、グアムで始まった。

チャド・ライアン・デソト容疑者(22)の裁判は、法学者が選ばれた後で、アニータ・スコラ裁判官によって開廷された。裁判は7月中毎日行なわれると予想される。

デソト容疑者は、精神疾患を理由に無罪を主張している。犠牲者とされる人々の大部分が日本人旅行客だったが、その襲撃で現地に住む女性も一人ケガを負った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー