記事全訳
2014年6月27日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Bonito fishing returns to Kesennuma (p. 4)
気仙沼漁港でカツオ初水揚げ
宮城県気仙沼市では６月16日、今年初の漁シーズンで水揚げされた約26トンのカツオが降ろされ、2011年３月の地震と津波でほぼ壊滅された漁港に賑わいが戻った。
気仙沼は日本のカツオ水揚げ量で17年間トップを走ってきた。今シーズン初のカツオは茨城県沖で捕れた。今年初の競りでの最高値は１キロあたり500円だった。
「これはかなりいい値段です」と漁業組合の代表は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
- 日本企業、武器の国際展示会に初参加
- 安倍首相、「三本目の矢」の新案を提示
- グアム殺傷事件初公判
- 気仙沼漁港でカツオ初水揚げ
World News
Science & Health
- 融雪剤の塩でチョウの生存率が低下
- コアラの暑さ対策は「木に抱きつく」
- 恐竜は「中温」動物
- 生の鶏肉、調理前に洗うことで食中毒リスク増
- 月形成の「巨大衝突説」、新たな証拠発見
- 年間300万人の幼児が栄養失調で死亡
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集