「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年6月27日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Hamas kidnapped missing teens: Israel PM(p. 5)

「少年3人をハマスが誘拐」とイスラエル首相

イスラエルの首相は6月15日、週末に行方不明になったイスラエル人の少年3人を誘拐したとしてハマスの軍事グループを非難した。そうした中、軍部は何十人ものパレスチナ人を逮捕し、これらの少年の必死の捜査でヨルダン川西岸の道路を封鎖した。

この危機は、イスラエルとパレスチナの新政府の間ですでに高まっている緊張関係を悪化させた。パレスチナの新政府は欧米が支持するマフムード・アッバース大統領が率いているが、ハマスによって支援されている。イスラエルによるとハマスはテロリストであり、少年の安全の責任はアッバース大統領にあるとしている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー