記事全訳
2014年7月4日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Former Cabinet legislation chief dies, 63 (p. 4)
小松一郎前内閣法制局長官、死去
元内閣法制局長官の小松一郎氏が６月23日の早朝に亡くなったと、菅義偉官房長官が発表した。63歳だった。
小松氏は法律に関する安倍晋三首相の年上の側近として仕え、安倍首相が進行中の、憲法９条を回避するため平和憲法の解釈を見直そうという企てを支えていた。
「身体的な限界まで役目を全うしてくれた」と菅長官は述べ、小松氏の誠実さを称えた。
小松氏の家族の求めで、菅長官は死因を明らかにすることを拒否した。
Top News
Easy Reading
National News
- 自民党都議、性差別的なやじ認め謝罪
- 富岡製糸場、世界文化遺産登録が決定
- 小松一郎前内閣法制局長官、死去
- 石原環境相、福島訪問で「金目」発言謝罪
World News
Business & Tech
- スタバ、米従業員の大学授業料を一部負担
- 米アマゾン、独自スマホ「Fire Phone」発表
- ソフトバンク、訪日外国人向けにWi-Fi環境改善へ
- 成田エクスプレス、河口湖への直通運転開始へ
- ホンダ、エアバッグ不具合で200万台をリコール
- 「Yo」と送信できるアプリが人気、投資額１億円
This week's OMG
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集