「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年7月4日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Ishihara apologizes over cash-for-storage gaffe (p. 4)

石原環境相、福島訪問で「金目」発言謝罪

石原伸晃環境大臣は6月23日、損傷した福島第1原発から出た汚染土壌をどこに貯蔵するかという問題について金をいくらやればいいかの問題だろうと示唆したことについて、再び謝罪した。

今回は石原環境相は、福島県の一次貯蔵施設の候補地の一つである大熊町の渡辺利綱町長に謝罪した。

渡辺町長は、多くの住民がその発言に傷ついたが、町は謝罪を受け入れると石原環境相に伝えた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー