記事全訳
2014年7月4日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Major World Cup betting ring in Macau busted (p. 5)
マカオのサッカーＷ杯賭博、総額650億円以上
マカオの警察当局は、サッカー・ワールドカップの試合をめぐり、一度に4000万香港ドル（5億2500万円）の賭けを含め、一週間で50億香港ドル（650億万円）を違法な賭博で集めたとされる賭博グループを摘発した。サウスチャイナ・モーニング・ポスト紙が６月21日に報じた。
警察は、６月19日のホテルの強制捜査の後で、ギャンブルの安息の地で未摘発だった違法なサッカー賭博の最大の組織だと警察が話すグループから22人の容疑者を逮捕したと、同紙は述べている。
その組織はインターネットと電話で世界中から賭博を集めていたとその報道は伝えている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 同僚５人を殺害した韓国人兵士、拘束される
- ケリー米国務長官イラクを訪問、対応策を協議
- 中国ウイグル自治区でテロ取り締まり強化
- マカオのサッカーＷ杯賭博、総額650億円以上
Business & Tech
- スタバ、米従業員の大学授業料を一部負担
- 米アマゾン、独自スマホ「Fire Phone」発表
- ソフトバンク、訪日外国人向けにWi-Fi環境改善へ
- 成田エクスプレス、河口湖への直通運転開始へ
- ホンダ、エアバッグ不具合で200万台をリコール
- 「Yo」と送信できるアプリが人気、投資額１億円
This week's OMG
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集