「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年7月4日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Narita Express headed straight to Mount Fuji(p. 6)

成田エクスプレス、河口湖への直通運転開始へ

鉄道サービスの成田エクスプレスは、今年の夏からはるばる富士山まで走り、首都やその混雑した鉄道の乗り換えを飛ばすことのできる方法を旅行者に提供する。

特徴的な赤と黒のN'EX(ネックス)の車両は現在、東京のエリアと千葉県の成田空港を結んでいる。新しい計画では、JR東日本と富士急行は乗客をさらに遠く離れた、富士山の最寄り駅である山梨県の河口湖駅まで行き来させることができるようになる。

この鉄道は、7月26日から9月28日まで運行する予定。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー