記事全訳
2014年7月4日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Honda recalls 2 million vehicles worldwide（p. 6）
ホンダ、エアバッグ不具合で200万台をリコール
日本の本田技研工業（ホンダ）は６月23日、発火の恐れがあるエアバッグの欠陥のため、世界中で200万台以上の車をリコールした。ホンダによると、このリコールは2000年８月から2005年12月にかけて製造された約203万3千台の車が対象になるという。リコールを受けるのは、人気のあるフィットやアコードのモデルを含む合計13種類の自動車。助手席のエアバッグの膨張装置が不適切に製造された推進装置に組み込まれた可能性があると、日本で３番目に大きな自動車会社（ホンダのこと）は発表した。これと同じ膨張装置の問題により、最大手の自動車メーカーであるトヨタも世界中で何百万台もの自動車をリコールしている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- スタバ、米従業員の大学授業料を一部負担
- 米アマゾン、独自スマホ「Fire Phone」発表
- ソフトバンク、訪日外国人向けにWi-Fi環境改善へ
- 成田エクスプレス、河口湖への直通運転開始へ
- ホンダ、エアバッグ不具合で200万台をリコール
- 「Yo」と送信できるアプリが人気、投資額１億円
This week's OMG
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集