記事全訳
2014年7月4日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Investors pour $1M in app that says 'Yo' (p. 6)
「Yo」と送信できるアプリが人気、投資額１億円
ユーザーが友人に一言だけ送ることができる新しいメッセージアプリは、たちまち人気の商品になりつつあり、２カ月で100万ドル（1億200万円）を集めている。「Yo」アプリでは、ユーザーが友人に「Yo」と言い、そのあいさつを発話している声の録音とともに文字での通知を友人に送ることができる。「このアプリは単に『Yo』と言うアプリだと思われているが、実際はそうではない。我々はこのアプリを文脈を基にしたメッセージサービスと呼んでいる。文脈で何と言われているかが理解される」と共同創始者のオル・アーベル氏は述べた。このアプリを使って、新聞やブログが購読者に「Yo」を送ることで新しい記事が掲載あるいは投稿されたことを知らせることもできると、アーベル氏は言い添えた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- スタバ、米従業員の大学授業料を一部負担
- 米アマゾン、独自スマホ「Fire Phone」発表
- ソフトバンク、訪日外国人向けにWi-Fi環境改善へ
- 成田エクスプレス、河口湖への直通運転開始へ
- ホンダ、エアバッグ不具合で200万台をリコール
- 「Yo」と送信できるアプリが人気、投資額１億円
This week's OMG
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集