「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年7月4日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Investors pour $1M in app that says 'Yo' (p. 6)

「Yo」と送信できるアプリが人気、投資額1億円

ユーザーが友人に一言だけ送ることができる新しいメッセージアプリは、たちまち人気の商品になりつつあり、2カ月で100万ドル(1億200万円)を集めている。「Yo」アプリでは、ユーザーが友人に「Yo」と言い、そのあいさつを発話している声の録音とともに文字での通知を友人に送ることができる。「このアプリは単に『Yo』と言うアプリだと思われているが、実際はそうではない。我々はこのアプリを文脈を基にしたメッセージサービスと呼んでいる。文脈で何と言われているかが理解される」と共同創始者のオル・アーベル氏は述べた。このアプリを使って、新聞やブログが購読者に「Yo」を送ることで新しい記事が掲載あるいは投稿されたことを知らせることもできると、アーベル氏は言い添えた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー