記事全訳
2014年7月11日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Japan squad's homecoming is warm, in spite of losses (p. 3)
サッカー日本代表帰国、1,000人のファンが出迎え
現在も続いているワールドカップのグループリーグで一勝も挙げずに敗退した日本チームは、６月28日に成田空港に到着し、およそ1000人のファンに出迎えられた。
全員スーツ姿の日本のアルベルト・ザッケローニ監督と代表選手たちが到着ロビーに無表情で現れると、群衆から歓声が鳴り響いた。一人の子どもが掲げていたプラカードには、「夢をありがとう！」と書かれていた。
「若い選手は恐らく海外へプレーしに行くだろう。彼らには４年間で中心的な選手になってほしい」と千葉県柏市の大学生布目晴淳さんは話した。
日本は２敗１引き分けのあと勝ち点１で、ワールドカップのグループCの最下位に終わった。ザッケローニ監督は後に監督を辞任すると述べた。
Top News
Easy Reading
- イオン、カンボジアに巨大ショッピングモール開設
- サッカー日本代表帰国、1,000人のファンが出迎え
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集