記事全訳
2014年7月11日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Aum's Kikuchi jailed for attempted murder (p. 4)
オウム菊地被告に懲役５年の判決
東京地方裁判所は６月30日、元オウム真理教信者で逃亡していた菊地直子被告に、1995年の東京都庁の爆弾殺人未遂事件で、懲役５年の判決を言い渡したが、爆発物についての罪は証拠不十分で有罪とするには至らなかった。
判決では、被告が注目を集めた東京都庁の郵便物爆発事件の共犯者をしていた間に自分が何をしているかについて「ある程度知っていたに違いない」と述べられた。
Top News
Easy Reading
National News
- 北朝鮮、日本海へミサイル発射
- ザッケローニ監督、退任表明
- オウム菊地被告に懲役５年の判決
- 『ネイチャー』、STAP 論文撤回へ
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集