記事全訳
2014年7月11日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Bosnia remembers shots that started WWI (p. 5)
サラエボ事件から100年
芸術家らと外交官らは６月28日、ちょうど100年前に第１次世界大戦を勃発させた最初の２発の銃撃があった都市で、ヨーロッパにおける平和と団結の新しい世紀を宣言した。
1941年６月28日、オーストリア・ハンガリー二重帝国のフランツ・フェルディナンド皇太子がサラエボで暗殺された。セルビア人の10代の若者ガブリオ・プリンシプが撃ったその銃弾は大戦争を誘発し、その数十年後に２度目の世界戦争が引き続き起こることとなった。２回の大戦を合わせて、ヨーロッパの人々8000万人の命が犠牲となった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ウクライナ大統領、一時停戦終了
- 北朝鮮、韓国に軍事敵対行為の中止を提案
- サラエボ事件から100年
- 香港で中国に抗議する大規模デモ
Science & Health
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集