記事全訳
2014年7月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Abe, Abbott sign defense, trade accords (p. 4)
安倍首相、日豪経済連携協定などに署名
安倍晋三首相とオーストラリアのトニー・アボット首相は両国の関係を強めるため、キャンベラで首脳会談を持ち、７月８日に防衛装備品と技術および自由貿易での協力を強化する二国間協定に署名した。
オセアニア地域の３ヵ国歴訪の２ヵ国目を訪問した安倍首相はオーストラリア議会に向けたスピーチで、日豪関係を「特別な関係」にしたいと語り、法の支配の重要性を強調し、中国を婉曲的に非難した。
Top News
Easy Reading
National News
- 安倍首相、日豪経済連携協定などに署名
- 兵庫県議の号泣会見が話題に
- 北朝鮮制裁、一部解除を決定
- 拳銃で女性を殺害、夫とみられる男逮捕
World News
Business & Tech
- タブレット型端末出荷、来年にもPC 超え
- 「ホンダジェット」量産１号機が初飛行
- 北京への観光客10％減、大気汚染が原因か
- セブンイレブン、JR 四国と提携
- ツイッター上で最も影響力が強いのはローマ法王
- ツイッターの使い過ぎ、結婚や恋愛に悪影響
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集