「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年7月18日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Germany beats Brazil 7-1 in shock semifinal (p. 5)

サッカーW杯準決勝でドイツがブラジルに圧勝

こんなことは誰も予想していなかった。

7月8日、ドイツがブラジルの守備と何度となく崩し、ワールドカップの準決勝で開催国(ブラジルのこと)に7-1で圧勝した。ブラジルにとってワールドカップの試合における記録的な大敗だった。

スター選手のネイマール選手不在での試合で、ブラジルは前半30分で5本のゴールを許した。

「この悲惨な結果の責任は私にある。私が監督していたのだから」とブラジルのルイス・フェリペ・スコラーリ監督は述べた。

多くのブラジルファンはあぜんとして、混み合っていたベロ・オリゾンテのエスタディオ・ミネイロンをハーフタイムの前に去っていった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー