「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年7月25日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Israel, Hamas open to Egypt cease-fire bid (p. 5)

エジプト、ガザ停戦を提案

エジプトは7月14日、ガザ地区でのイスラエルと武装勢力ハマスとの間での1週間続いた激しい戦闘を終わらせるよう、停戦案を提示した。この戦いで、少なくとも185人の人々が死亡し、両者はその提案を真剣に考えていると述べている。

エジプトの申し出は、この紛争を終わらせる国際的な努力に突破口をもたらす最初の兆しだ。

ガザにいるハマスの最高指導者は「外交的な動き」があることを認めた。一方、イスラエルの政策決定をする安全保障関係閣僚会議はその提案について7月15日の早くに話し合うことになっている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー